شرح كامل عن Präsentation مع الامثلة مستوى B2

موضوع ال Präsentation عندك خمس خيارات :

القسم الأول من المحادثة بفحص الB2 ويلي هو تقديم عن (كتاب, رحلة, فيلم, موسيقى, رياضة)

انت بتخار وحدة منهن وبتكتب عنها وكيف كانت وبالفحص أنت بتحكي يلي مجهزو وشريكك

ومانك مجبور بواحد معين المهم من هدول الخمسة وطبعا مثلا أنت بدك تحكي عن بلدك

فيك تبلش انو شو رأيك اخدك رحلة على بلدي سوريا وبعدين تبلش تحكي عنها

بيسألك سؤالين عنو وكمان بتكونو مجهزين هدول السؤالين.

هاد القسم الأول بتخلصو وبتكون مجهز سؤالين عنه بيسألك ياهن شريكك

وعندك وقت 20 دقيقة قبل ما تدخل على فحص المحادثة بهاد الوقت بتقرأ الأسئلة

وبيعطوك ورقة تحط عليها ملاحظات فيك تكتب على هي الورقة روؤس اقلام لل Präsentation

القسم التاني بيعطوكن نص بالعشرين دقيقة بتقرأو وجوا بالفحص بتتناقشو عن فكرة هاد النص سوا

والقسم التالت هو حل مشكلة أو تخطيط سوا لشي شغلة مثلا رحلة او مساعدة لجاركن بالنقلة.......

:Präsentation 1 

اللي مو مجهز العرض التقديمي رح حطلكم عرض تقديمي عن كتاب الخيميائي بتضمنو أول ٢٥ علامة من Mündlich
Alchimist

Bei diesem Roman von Paulo Quelo hadelt es sich um einen andalusischen schäfer (Hirten),der einen Traum hat,der immer wiederkommt.

في هذه الرواية لباولو كويلو تتعلق حول أحداث الراعي الأندلسي (هيرتن) ،الذي لديه حلم

Sein Traum war von einen Schatz,der in der nähe der Pyramiden in Egypten liegt. Er wollte seinen Traum verwirklichen

حلمه كان حول الكنز الذي يقع بجانب الأهرامات في مصر. هو يريد تحقيق ذاك الحلم

Aus diesem Grund geht er den Weg des Traumes
لهذا السبب ذهب في طريق هذا الحلم

Er hat zahlreiche Herausforderen auf dem Weg konfrontiert. Hierbei hat er viele fremde Menschen und eine hübsche Frau kennengelernt.

هو صادف العديد من التحديات وهنا تعرف على العديد من الناس وتعرف أيضا على أمرأه جميلة

Außerdem lernte er einen Alchimist kennen, der ihm den Rat gab, seinen Schtz im Leben zu suchen
علاوة على ذلك تعرف على الخيميائي الذي أعطاه النصيحة بالبحث عن كنزه في هذه الحياة.

Am Ende der Reise stellte er fest,dass er nicht den Schatz aus seinem Traum gefundrn hat.

في نهاية الرحلة لاحظ بأنه لم يجد كنزه الذي حلم به.

Er hat auf seinem Weg viel vom leben gelernt und dabei festgestellt,dass der größte Schatz das Leben und die Liebe ist.

تعلم من هذا الطريق الكثير من الحياة وقد لاحظ بأن أكبر كنز بالنسبة له كان الحياة والحب.

هلق بنكتب الخاتمة والعبر المستفادة:

Auch wenn man hierbei vielen Schwierigkeiten und Probleme begegnet, kann man nur durch viele Experimente neue Erfahrungen sammeln und somit für das leben lernen.

أيضا عندما المرئ يتغلب على المصاعب والمشاكل ،يستطيع فقط من خلال التجارب ان يجمع الخبرات التي تساعده في الحياة.

الأسئلة اللي ممكن تنسأل على النص هي

1.Wie heußt der Schäfer.?? Hierten

2.Wer hat diesen Roman geschrieben.?? Paulo Quelo

3.Hat er auch noch andere Romane geschrieben.?

Elf Minuten- Brida - Vercuilza - beschlißt

بالنهاية اذا بدك معلومات اضافية او ماكنت قارئ الرواية من قبل فينك من موقع ويكيبيديا تتطالعو

تم كتابة النص وترجمتها من قبل : Abdullah Elewy

ولاتنسونا من دعوة صالحة في ظهر الغيب .

 :Präsentation 2 

 Die Präsentation

Ich heiße Roula Manaa und stamme aus Syrien. Heute würde ich gern eine Präsentation über meine Reise nach Paris halten. Zuerst lassen Sie mich über den pariser Zoo erzählen, den ich dort besucht habe. Für mich persölich war die tierische Welt der Schwerpunkt des Programms. Einerseits waren die Tieren sehr interessant, andererseits ziemlich entsetzlich , weil ich Angst vor den Tieren habe. Was mir auch gefallen hat, ist der Eiffelturm. Eigentlich ist er nicht nur der bekannteste Turm auf der Welt ,sondern auch verfügt über einen wunderbaren Blick. Außerdem wurde er schon 1889 gebaut. Gern möchte ich noch erwähnen, dass ich mit dem Flugzeug geflogen bin und eine Woche dort verbracht habe. Während meines kurzen Aufenthalts habe ich mich überzeugt, dass Paris eine der schönsten Hauptstädte auf der ganzen Welt ist. Viele Sehenwürdigkeiten sind Sehenswert in Paris,deshalb empfehle ich Ihnen nächstmöglich nach Paris zu fahren. Abschließend bedanke ich mich bei Ihnen für Ihr zuhören. Und Bei Fragen stehe ich Ihnen gern zur verfügung.

الترجمة 

انا ادعى رولا مناع وانتسب إلى سوريا. اليوم أود بسرور إلقاء عرض تقديمي عن رحلتي إلى باريس. أولاً دعني أروي لك عن حديقة الحيوانات الباريسية, التي قمت بزيارتها هناك. بالنسبة لي شخصياً كان عالم الحيوانات النقطة الرئيسية للبرنامج. من جهة كانت الحيوانات مشوقة, من ناحية أخرى نوعاً ما مخيفة, لأني اخاف من الحيوانات. ما الذي اعجبني أيضاً , هو برج إيڤيل. في الواقع هو ليس البرج الأكثر شهرة في العالم, بل يتمتع أيضاً بإطلالة ساحرة. بالإضافة إلى ذلك بُني أيضاً عام 1889. بسرور اريد ان اذكر بَعد , أني سافرت بالطائرة وقضيت أسبوع هناك. أثناء إقامتي القصيرة أيقنت, أن باريس واحدة من أجمل العواصم في جميع أنحاء العالم. كثير من المظاهر السياحية تستحق المشاهدة في باريس,لذلك أنصحكم بالسفر إلى باريس بأقرب إمكانية. أخيراً أتشكر حضرتك من أجل أصغائك. و لأي أسئلة أنا تحت تصرفكم. 

السؤالين:

السؤال الأول, 

F)_ Hast du in Frankreich irgendwelche Leute kennengelernt?

هل تعرفت على أحد ما في فرنسا؟

A)_ Ja, ich habe zwei Franzosen kennengelernt, die Freunden meiner Bekannterin sind.

نعم تعرفت على شخصين فرنسيين,الذين هم أصدقاء واحدة من معارفي.

السؤال الثاني,

F)_ Kannst du etwas über die Französichen Speisen berichten? 

هل تستطيع أن تروي لي عن بعض الأطعمة الفرنسية؟

A)_ Ja, natürlich. Die Franzosiche Küche schmeckt wirklich sehr lecker und ist vielfältig. Vor allem die Meeresfrüchte. 

نعم, بالتأكيد. المطبخ الفرنسي طعمه حقاً لذيذ جداً ومتنوع. قبل كل شيء المأكولات البحرية. 

تم كتابة النص وترجمتها من قبل : Roula B Manaa

ولاتنسونا من دعوة صالحة في ظهر الغيب .

 :Präsentation 3

Ich möchte Ihnen über meinen LieblingsFilm erzählen ,in dem es um einen ungerechten man geht ,der bei dem Geheimdienst arbeitet und die große Macht hat . Er ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde von den anderen Kindern und den Betreuern benachteiligt ,deswegen wendete er sich an die Geheimdinst ,um zu rächen. 

Er war einmal im Lyrikabend .damals gab eine schöne junge Dichterin, die das tolle Gedicht vorgetragen hat. Wegen ihrer Schönheit und ihrer starken Persönlichkeit und ihres Charakteres ist er in sie verliebt ,deswegen hat er eine bauingenieurwesene Urkunde verfälscht ,damit er einen guten Eindruck auf sie machen und sie heiraten kann. Es wurde geklappt ,sie zu heiraten . 

nach drei Monaten des heirates war seine Frau schwanger geworden .danach hat sie gewusst ,dass er ein ungerechter Geheimpolizist ist und einfach sie angelogen hat ,deswegen hat sie entschieden ,das kind abtreiben zu lassen .als er erfahren wurde ,dass sein kind getötet wurde .hat er seine frau und deren Eltern und den Arzt in seinem privaten Gefängnis festgehalten .um sie zu quälen .ihr vater wurde durch die Qual gestorben und er hat das Gesicht seine Frau Unkenntlich gemacht . Danach bekam er Angst und musste die gefangene freilassen . Nachdem sie die Freiheit hatte ,hat sie ihr vorgenommen ,ein Gedicht vor allem vorzutragen ,in der es sich darum handelt ,was er mit ihr gemacht hat . Während des Vortrages war ein Geheimpolizist auch dabei ,der den Vortag aufgehört hat ,damit die Presse nicht darüber schreiben und dadurch den Ruf der geheimdienst nicht nachgeredet wird . Aber er hat ihr versprochen , ihr zu helfen . Tatsächlich hat er ihren man ins Gefängnis gebracht .ihrer man hat ein Mädchen ,das vor ihm aufgetragen war ,ein zu hause gestecktes Heft zu nehmen und lesen . Im Heft befinden sich alle Skandale der Geheimpolizisten und viel mehr . Das Mädchen hat die geheimpolizisten gedroht ,die Daten zu veröffentlichen .dadurch wurden die Geheimpolizisten dazu gezwungen ,ihn freizulassen .und die Ungerechtigkeit ist fortgefahren ,was ihre frau sehr aufgeregt hat und dazu gezwungen ,ihn zu töten . Sie hat ihm um das Leben gebraucht und verbrachte den Rest ihres Lebens im Gefängnis .

تم كتابة النص من قبل : Mohmmad Al Asaad

ولاتنسونا من دعوة صالحة في ظهر الغيب .

 :Präsentation 4

Ich möchte heute folgendes Reise präsentieren, die ich nach Banias in Syrien gemacht habe. Banias ist eine schöne kleine Stadt, liegt 300 km von meiner Stadt Homs entfernt und befindet sich am Meer. 

Im Juli 2006 bin ich mit meiner Familie ans Meer gefahren. Und haben dort unsere Verwandten getroffen, mit denen wir diese Reise geplant haben. Wir waren insgesamt 20 Personen. Bevor wir dahin gefahren sind, haben wir ein großes Strandhaus gemietet. Und planten, dort einem Monat zu bleiben. Wir sind jeden Tag ins gegangen und sind 2 bis 4 stunden geschwommen. 

Aber leider war das der gefährlichste Urlaub meines Lebens, weil wir minderjährigen Kinder uns entschieden haben, ein Tretboot zu mieten und zu der anderen Seite des Meeres zu fahren. Wir wollten ein paar neue Erfahrungen machen. Wir sind also mit 9Kindern auf einem Tretboot gefahren. Unsere Familien waren nicht aufmerksam und haben nicht richtig auf uns aufgepasst, weil sie dachten, dass wir ein paar kleine Runden machen möchten und wieder das Tretboot abgeben. Aber wir haben weiter gapaddelt, bis wir angst bekamen. Doch blözlich wollten wir zurück fahren aber es hat nicht geklappt, weil wir zu weit draußen waren. Falls wir uns mit dem Tretboot umgedreht hätte, wäre das Tretboot im Wasser umgekippt. Unmittelbar anschließend sind unsere Familien auf uns aufmerksam geworden und haben 

das Rettungsteam gerufen, das uns auf verschiedene Boote geteilt hat.

Am nächsten Tag haben unsere Familie die Buchung des Strandhauses storniert. Und wir sind In unsere Stadt zurückgefahren und unsere Familien haben uns nie wieder Ana Meer gebracht 

الجمل التي يمكن استخدامها هي :

....Ich wollte nach .... fahren

...Ich war in

....Ich bin mit dem Bus/ Flugzeug/ Zug/ Schiff/ Rad/ ....nach gefahren / geflogen

.....Eine bekannte/ berühmte Attraktion ist

.....Natürlich habe ich mir auch... angesehen

....Ich war... Wochen unterwegs

.... war auch mit dabei

طبعاً بإمكانكم استخدام جمل غيرها بس لازم تكون مستوى B2 

تم كتابة النص من قبل : Mohammed Tafesh

ولاتنسونا من دعوة صالحة في ظهر الغيب .

 :Präsentation 5

الصورة منقولة من  : Mohammed Tafesh

ولاتنسونا من دعوة صالحة في ظهر الغيب .

 :Präsentation 6

Präsentation 

Hallo Frau XXXXXXX 

Ich wünsche dass Sie in einem guten Zustand sind.

Ich möchte Ihnen Heute von einem Film der ich Gestern gesehen habe erzählen. 

Die Filmreihe dieses Films ist ein altes Kindermärchen. 

Führt die Regie dieses Films: Frau Felicitas Darschin. Er ist im Jahr 2008 erscheint worden. 

Ich würde Ihnen gerne die Geschichte von diesem Film erzählen. Der Film heißt: Zwerg Nase , er geht um eine alte Deutsche Geschichte im Mittelen Zeitraum in Deutschland. 

Die Geschichte handelt sich um einen Junge, der Jakob heißt . Er hat seine Mutter beim Gemüse verkaufen geholfen . Jakob hat eine alte bucklige Hexe mit einer großer Nase gehänselt.

Die Hexe spielt im Film eine gute Rolle, sie wollte ihn einen unvergesslichen Unterricht beibringen, darum hat sie ihn verfluchten um 7 bei ihr bleiben und einen Zwerg mit einer großer Nase zu werden. Außerdem hat sie ihn kochen beigebracht. 

Spielt auch eine wichtige Rolle Memi , sie war ein Normales Mädchen hat sie jedoch einen Hex in eine Gans übergeführt , aus diesem Grund hat sie Zwerg Nase "Jakob " geholfen um das günstiges Kraut für Fluch verfälschen zu finden .

Zuletzt hat er als Hauptkock bei Herzogküche gearbeitet und hat er mit Memi Hilfe diesen Fluch verfälscht bzw. wird er und sie wie Normalen Menschen .

Eigentlich der Film war interessant,darum empfehle ich Ihnen dieser Film zu sehen.

تم كتابة النص من قبل : Mohammed Tafesh

ولاتنسونا من دعوة صالحة في ظهر الغيب .

 :Präsentation 7

Schönen guten Tag, an
Mein Name ist Fadi Alzahrawi, komme aus Syrien. Ich bin seit Mai. 2015 in Deutschland.
Ich möchte Ihnen gerne heute von meiner Präsentation über ein Buch erzählen. Es ist mein Lieblings Buch. Ich fühle mich so wohl, jedesmal wenn ich es lese. Das Buch heißt der Koran.
Der Koran ist die heilige Schrift des Islam. Er ist in arabischer Sprache geschrieben und hat für Muslime, also die Anhänger des Islam eine ähnliche Bedeutung wie die Bibel für Christen.
Viele Muslime kennen den Koran aus der Familie, dort spielt er oft eine große Rolle.
Den Koran gibt es heute in fast allen Sprachen der Welt, auch auf Deutsch. Der Koran ist für Muslime ein sehr besonders Buch, denn im Koran stehen die Botschaften und Mitteilungen von Allah an die Menschen. Sie heißen Offenbarungen.
Der Koran ist vor etwa 1400 Jahren entstanden, damals lebte der arabische Kaufmann Mohammed.
Für Muslime enthält der Koran die Botschaft von Allah. Sie glauben, dass der Prophet Mohammed sie vom Engel Gabriel erhalten hat.
Laut Überlieferung überbrachte Gabriel Mohammed 23 Jahre lang immer wieder neue Botschaften von Allah.
Mohammed lernte die Verse jedes mal auswendig und gab sie sofort Wort für Wort an seine Freunde weiter. Am Ende konnten sie alle die gesamte Botschaft von Allah aus dem Kopf vortragen. Eine Sure ist ein Abschnitt im Koran. Insgesamt stehen 114 Suren im Koran. Jede Sure ist noch einmal in Verse unterteilt. Sie heißen Aya und erzählen von Allah, von Propheten, und Engeln. Man kann darin aber auch etwas über die Schöpfungsgeschichte der Welt 🌍 und die Regeln für das zusammenleben der Menschen erfahren. Der Islam ist eine der großen Weltreligionen. Bei der Muslime heißen ihre Gotteshäuser Moscheen, und Gott heißt Allah. Allah, so glauben die Muslime, hat die Welt nicht nur erschaffen, er erhält sie auch und bestimmt ihr Schicksal. Viele Muslime haben den Koran immer dabei, weil sie Allah nahe sein wollen.
Jetzt bin ich am Ende meiner Präsentation und bedanke mich sehr fürs zu hören😊

........................................................................
الباقي هنا مجانا