جمل المانية مختصرا
Können wir unter vier Augen reden?
هل يمكننا التحدث على أنفراد
Ich bin auf eine Glasscherbe getreten.
انا دست على قطعة من الزجاج المكسور.
Du bist ein Dickkopf ! انت شخص عنيد
Ich habe damit nicht gerechnet لم اتوقع ذلك
Ich traue mich nicht,das zu machen انا لا اجرؤ على فعل ذلك
Ich werde nie wieder mit dir sprechen. لن اتكلم معك مرة أخرى
Ich verlasse mich auf dich اعتمد عليك !
Ich habe nochmal überlegt und Meine Meinung geändert .
فكرت مرة أخرى وغيرت رأيي
Lass mich ausreden دعني أكمل حديثي
Ich will keine Ausreden mehr hören . انا لا اريد أن اسمع اعذاراً بعد الأن
Ich konnte mein Lachen nicht zurückhalten. انا لم استطع ان اكتم ضحكتي.
Mach weiter أستمر
Nichts passiert لم يحدث شيء
Am Wochenende soll das Wetter so schön werden
في عطلة الاسبوع سيكون الطقس جميل جدا
Ja, ich habe den Wetterbericht schon gesehen.
نعم لقد شاهدت بالفعل النشرة الجوية
Ja,können wir einen Ausflug mit den Fahrrädern machen?
نعم يمكننا قضاء رحلة بالدراجات
Wenn du Lust hast? اذا عندك رغبة؟
Ja gerne . Ich freue mich darauf
das wäre schön zu machen بكل سرور .انا اتطلع لذلك
سيكون ذلك جميل
aber wohin sollen wir fahren
Hast du einen Vorschlag? ولكن إلى أين ينبغي علينا الذهاب
هل لديك إقتراح
Wir könnten nach Frankfurt fahren.
Ja,aber das ist wirklich zu weit يمكننا الذهاب إلى فرانكفورت
نعم ولكن هذا حقا بعيد
Lass uns nach Offenbach fahren .
da sind wir in der Natur, und es ist schön. دعنا نذهب إلى اوفينباخ
هناك سنكون نحن في الطبيعة وهذا جميل
Ja,ich finde das eine gute Idee
und wenn das Wetter schön ist اجد هذه فكرة جيدة وعندما يكون الجو جميل
Kann man etwas grillen oder etwas spielen auch.
Soll ich meinen Handball mitnehmen. يستطيع الشخص الشواء او اللعب أيضا.
هل ينبغي علي ان احضر الكرة خاصتي
Ja bitte, dann können wir etwas spielen.
und ich kann etwas zu essen mitbringen. نعم رجاءً،عندها سيكون بمقدورنا اللعب قليلاً. وانا استطيع ان احضر بعض الطعام
willst du uns Würste mitbringen.damit grillen können هل تريد ان نحضر نقانق اكي نستطيع الشواء
dann kaufe ich das Obst und kaufst du die Würste اذا انا اشتري الفواكه وانت تشتري النقانق
Ok. und ich kümmere mich um die Getränke.
Ja,das ist alles in Ordnung وانا ساهتم بالمشروبات
نعم كل شيئ تمام
Welcher Tag passt dir besser?
Am Samstag oder am Sonntag
اي يوم يناسبك اكثر. السبت او الاحد
Weil wir am nächsten Tag Feiertag haben.und wir können lange schlafen . لان اليوم التالي يكون عطلة.ونستطيع النوم لمدة طويلة
Ok. Wo ist der Treffpunkt?
Ja, das geht حسنا أين نقطة الانطلاق. نعم هذا مقبول
Wollen wir uns beide fahren?
oder willst du jemanden mitbringen هل نريد الذهاب وحدنا أم تريد ان تحضر احد ما
Ob sie mit uns kommen möchten?
dann fragen wir sie nachher in unserm Deutschunterricht. اذا كانوا يودون الذهاب معنا
اذا نسالهم بعد درس الالماني
هل يمكننا التحدث على أنفراد
Ich bin auf eine Glasscherbe getreten.
انا دست على قطعة من الزجاج المكسور.
Du bist ein Dickkopf ! انت شخص عنيد
Ich habe damit nicht gerechnet لم اتوقع ذلك
Ich traue mich nicht,das zu machen انا لا اجرؤ على فعل ذلك
Ich werde nie wieder mit dir sprechen. لن اتكلم معك مرة أخرى
Ich verlasse mich auf dich اعتمد عليك !
Ich habe nochmal überlegt und Meine Meinung geändert .
فكرت مرة أخرى وغيرت رأيي
Lass mich ausreden دعني أكمل حديثي
Ich will keine Ausreden mehr hören . انا لا اريد أن اسمع اعذاراً بعد الأن
Ich konnte mein Lachen nicht zurückhalten. انا لم استطع ان اكتم ضحكتي.
Mach weiter أستمر
Nichts passiert لم يحدث شيء
Am Wochenende soll das Wetter so schön werden
في عطلة الاسبوع سيكون الطقس جميل جدا
Ja, ich habe den Wetterbericht schon gesehen.
نعم لقد شاهدت بالفعل النشرة الجوية
Ja,können wir einen Ausflug mit den Fahrrädern machen?
نعم يمكننا قضاء رحلة بالدراجات
Wenn du Lust hast? اذا عندك رغبة؟
Ja gerne . Ich freue mich darauf
das wäre schön zu machen بكل سرور .انا اتطلع لذلك
سيكون ذلك جميل
aber wohin sollen wir fahren
Hast du einen Vorschlag? ولكن إلى أين ينبغي علينا الذهاب
هل لديك إقتراح
Wir könnten nach Frankfurt fahren.
Ja,aber das ist wirklich zu weit يمكننا الذهاب إلى فرانكفورت
نعم ولكن هذا حقا بعيد
Lass uns nach Offenbach fahren .
da sind wir in der Natur, und es ist schön. دعنا نذهب إلى اوفينباخ
هناك سنكون نحن في الطبيعة وهذا جميل
Ja,ich finde das eine gute Idee
und wenn das Wetter schön ist اجد هذه فكرة جيدة وعندما يكون الجو جميل
Kann man etwas grillen oder etwas spielen auch.
Soll ich meinen Handball mitnehmen. يستطيع الشخص الشواء او اللعب أيضا.
هل ينبغي علي ان احضر الكرة خاصتي
Ja bitte, dann können wir etwas spielen.
und ich kann etwas zu essen mitbringen. نعم رجاءً،عندها سيكون بمقدورنا اللعب قليلاً. وانا استطيع ان احضر بعض الطعام
willst du uns Würste mitbringen.damit grillen können هل تريد ان نحضر نقانق اكي نستطيع الشواء
dann kaufe ich das Obst und kaufst du die Würste اذا انا اشتري الفواكه وانت تشتري النقانق
Ok. und ich kümmere mich um die Getränke.
Ja,das ist alles in Ordnung وانا ساهتم بالمشروبات
نعم كل شيئ تمام
Welcher Tag passt dir besser?
Am Samstag oder am Sonntag
اي يوم يناسبك اكثر. السبت او الاحد
Weil wir am nächsten Tag Feiertag haben.und wir können lange schlafen . لان اليوم التالي يكون عطلة.ونستطيع النوم لمدة طويلة
Ok. Wo ist der Treffpunkt?
Ja, das geht حسنا أين نقطة الانطلاق. نعم هذا مقبول
Wollen wir uns beide fahren?
oder willst du jemanden mitbringen هل نريد الذهاب وحدنا أم تريد ان تحضر احد ما
Ob sie mit uns kommen möchten?
dann fragen wir sie nachher in unserm Deutschunterricht. اذا كانوا يودون الذهاب معنا
اذا نسالهم بعد درس الالماني
إرسال تعليق